Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - milenabg

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל462
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••הבא >>
176
שפת המקור
לטינית Latinae maximae
parua saepe scintilla magnum excitauit incendium.
Longe est vita, si plena est.
Maleulos animus abditos dentes habet.
instrumenta bonum faciunt nona saepe magistrum.
Animus sacer et aeternus est.

=D
excitauit(provocou)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Máximas latinas
פורטוגזית Latim máximo
11
שפת המקור
הולנדית Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית eu amo você
יפנית aishiteru
פורטוגזית eu amo-te
אנגלית I love you
ספרדית Te quiero mucho
צרפתית je t´aime
ערבית أحبك
גרמנית ich liebe dich
רומנית te iubesc
פינית Minä rakastan sinua
אלבנית Te dua
קלינגונית bangwI' SoH
85
20שפת המקור20
טורקית askim
benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Mijn liefde
פורטוגזית ברזילאית Minha vida
ספרדית Mi vida
אנגלית My life
איטלקית La mia vita
צרפתית Ma vie, mon cÅ“ur,...
51
שפת המקור
ערבית ضع أعلانك هنا في أكبر موقع عربيه في أكبر موقع...
ضع أعلانك هنا في أكبر موقع عربيه في أكبر موقع عربيه في
Não faço a mínima idéia doque significa, por favor, se o conteúdo for obceno ou algo do tipo, me desculpem.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Put your advertisment here on the largest Arabic web site.
ספרדית Poned vuestra publicidad aquí en el mayor sitio web árabe.
פורטוגזית Ponha a sua publicidade aqui, no maior sitio da internet em Árabe.
פורטוגזית ברזילאית Coloque aqui sua publicidade, no maior site em árabe da internet.
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa
to ichi saseru
anata wa tokubetsu no!!!
mata ne
somente a tradução...

תרגומים שהושלמו
אנגלית encouragement
פורטוגזית ברזילאית recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית 私は女の子愛する
私は女の子愛する

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu amo uma menina.
פורטוגזית Eu amo a menina
141
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית po favor , preciso cantar essa musica mas não sei...
Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Por favor , preciso cantar essa musica mas não sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo é fedele.
Obrigada desde ja.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית por favor , preciso cantar essa musica mas não sei...
112
שפת המקור
עברית Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
קול דודי
הנה זה בא
אני שומע את קול דודי
אהללה אדני בחיי
אזמרה לאלהי בעודי
הללי נפשי את אדני




Aparentemente, é uma letra de música.
Porquanto sei que, possivelmente, poderá ser uma oração.
Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

תרגומים שהושלמו
ספרדית La voz de mi amado
פורטוגזית ברזילאית A voz do meu amado
אנגלית The voice of my beloved
263
שפת המקור
לטינית Tradução de citações latinas no sermão da sexagésima
Sement est verbum Dei

Ecce exiit, qui seminat, seminare

Infixus est lapis in fronte ejus

David tollebat citharam, et percutiebat manu sua

Praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, sicut scriptum est in libro sermonun Isaiae prophetae.

Qui sunt isti, qui ut nubes volant?

Estas frases foram retiradas do Sermão da Sexagésima, são citações bíblicas.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tradução de citações latinas no sermão da sexagésima
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית dies illa
dies illa

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית aquele dia
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית A Deo Protector
A Deo Protector

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית O Deus Protetor
97
שפת המקור
אסטונית Orkut
huvitav kas ta siit kõrvalt ei oska su vanust vaadata? rodrigo, sinu IQ palun? mõtlesin et peaks sind kylastama millalgi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Orkut
פורטוגזית ברזילאית Orkut
22
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ערבית أحب أن أعيش حياتي بحرية
أحب أن أعيش حياتي بحرية

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'aimerais bien...
פורטוגזית ברזילאית Eu amo viver minha vida com toda liberdade.
24
שפת המקור
רוסית также оно хотело полюбить вас
также оно хотело полюбить вас

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית quis me apaixonar por você também.
155
שפת המקור
איטלקית come stai? sono molto felice dei vostri...
come stai? sono molto felice dei vostri risultati!!
complimenti!!!continuate cosi!!!
quando ci venite a trovare a milano?
ci farebbe molto piacere vedervi!!!
ti mando tanti baci il tuo amico

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית como está ? estou muito feliz com seus ...
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Und ich nehme dich für wem du bist, wenn du mich...
Und ich nehme dich für wem du bist, wenn du mich für alles nimmst
nem imagino nada sobre isso

תרגומים שהושלמו
אנגלית And I take you for whom you are, if you..
פורטוגזית ברזילאית e eu o aceito por quem você é, se você me aceitar por tudo.
174
שפת המקור
ספרדית hola mi nombre es mulan y vivio en chile...
hola


mi nombre es mulan y vivio en chile sudamerica, tengo 30 años y todavia no entiendo como es que que tengo tu direccion de correo, bueno espero que nos podamos seguir cominucando.

un besito

adios

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá, meu nome é Mulan e moro no Chile ...
שוודית hej
טורקית Merhaba, benim adım Mulan
30
10שפת המקור10
לטינית Mens In Corpore Tantun Molen Regit.
Mens in corpore tantum molem regit.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A mente sustenta um grande peso corpóreo.
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••הבא >>